1 00:00:01,370 --> 00:00:32,189 [Musica] 2 00:00:32,189 --> 00:00:34,950 [Applausi] 3 00:00:34,950 --> 00:00:40,739 [Musica] 4 00:00:42,160 --> 00:00:45,160 ehi 5 00:00:47,120 --> 00:00:48,250 così 6 00:00:48,250 --> 00:01:14,969 [Musica] 7 00:01:18,400 --> 00:01:20,210 io 8 00:01:20,210 --> 00:01:23,819 [Musica] 9 00:01:27,580 --> 00:01:30,939 [Musica] 10 00:01:31,759 --> 00:01:34,759 ehi 11 00:01:35,220 --> 00:01:43,369 [Musica] 12 00:01:45,439 --> 00:01:48,439 ehm 13 00:01:56,320 --> 00:01:58,159 noi soli 14 00:01:58,159 --> 00:02:01,159 Floyd 15 00:02:08,720 --> 00:02:10,399 come hai detto tu 16 00:02:10,399 --> 00:02:13,399 essere 17 00:02:33,120 --> 00:02:36,519 paghetta 18 00:02:48,080 --> 00:02:50,310 se hai più di tre sette 19 00:02:50,310 --> 00:02:52,400 [Musica] 20 00:02:52,400 --> 00:02:56,440 voglio perquisire la tua persona 21 00:02:57,360 --> 00:03:02,579 [Musica] 22 00:03:16,000 --> 00:03:17,200 molto 23 00:03:17,200 --> 00:03:20,200 strascicato 24 00:03:46,000 --> 00:03:49,000 straniero 25 00:03:56,940 --> 00:04:01,720 [Musica] 26 00:04:01,720 --> 00:04:03,439 25 27 00:04:03,439 --> 00:04:05,680 va bene 28 00:04:08,720 --> 00:04:10,959 mi piacciono le mie mani 29 00:04:10,959 --> 00:04:12,319 sono diventato 30 00:04:12,319 --> 00:04:14,720 attaccato ad essi 31 00:04:14,720 --> 00:04:17,040 affare 32 00:04:17,279 --> 00:04:19,440 non è cosa tua con cui giocare 33 00:04:19,440 --> 00:04:21,279 ecco cosa sei l'uomo del mercoledì 34 00:04:21,279 --> 00:04:24,320 sedersi 35 00:04:26,160 --> 00:04:29,840 ricorda il coniglio bianco 36 00:05:01,280 --> 00:05:04,280 Floyd 37 00:05:10,390 --> 00:05:25,040 [Musica] 38 00:05:27,530 --> 00:05:48,259 [Musica] 39 00:05:48,800 --> 00:05:50,460 è 40 00:05:50,460 --> 00:06:18,720 [Musica] 41 00:06:18,720 --> 00:06:21,120 loro 42 00:06:21,600 --> 00:06:23,610 i video 43 00:06:23,610 --> 00:06:40,699 [Musica] 44 00:06:42,880 --> 00:07:12,800 [Musica] 45 00:07:12,800 --> 00:07:15,800 è 46 00:07:16,800 --> 00:07:19,800 è 47 00:07:22,310 --> 00:07:51,559 [Musica] 48 00:07:51,919 --> 00:07:54,919 eh 49 00:07:55,260 --> 00:08:23,919 [Musica] 50 00:08:23,919 --> 00:08:25,520 ho bisogno di un drink 51 00:08:25,520 --> 00:08:26,960 hai bisogno di un bambino 52 00:08:26,960 --> 00:08:28,400 sono stato nella tua piuma prima dell'alba 53 00:08:28,400 --> 00:08:30,800 questa settimana in pratica poiché Cristo lo sa 54 00:08:30,800 --> 00:08:33,360 quando chi ne ha bisogno vede come ho stirato 55 00:08:33,360 --> 00:08:36,479 il flusso veloce che Black Pratt può condurre 56 00:08:36,479 --> 00:08:39,120 un culo di mucca con una pala fredda, beh, lo sono 57 00:08:39,120 --> 00:08:43,120 si divertirà a spendere i soldi dell'affitto 58 00:08:44,080 --> 00:08:45,680 stasera costituisce un vero lampo 59 00:08:45,680 --> 00:08:47,360 comportamento Billy 60 00:08:47,360 --> 00:08:49,440 fai attenzione all'adip che stai tentando di formare 61 00:08:49,440 --> 00:08:52,080 frasi 62 00:08:52,160 --> 00:08:53,760 quando tornerà, se ne andrà 63 00:08:53,760 --> 00:08:55,360 vasino 64 00:08:55,360 --> 00:08:57,200 t.o funziona per me 65 00:08:57,200 --> 00:09:00,240 lavori per me senza di me nessuno capisce 66 00:09:00,240 --> 00:09:03,430 con qualsiasi stipendio nessuno riceve il bollino verde 67 00:09:03,430 --> 00:09:07,100 [Musica] 68 00:09:19,810 --> 00:09:26,070 [Musica] 69 00:09:36,050 --> 00:09:48,759 [Musica] 70 00:09:57,120 --> 00:10:00,240 25 000 71 00:10:00,240 --> 00:10:03,720 sulla bambola 72 00:10:06,000 --> 00:10:08,640 oh caro 73 00:10:10,600 --> 00:10:12,320 [Musica] 74 00:10:12,320 --> 00:10:15,200 è giovedì 75 00:10:16,560 --> 00:10:17,600 ho detto 76 00:10:17,600 --> 00:10:19,360 mercoledì 77 00:10:19,360 --> 00:10:22,000 otto minuti 78 00:10:22,399 --> 00:10:24,560 otto minuti per delega 79 00:10:24,560 --> 00:10:26,079 questo lo rende 80 00:10:26,079 --> 00:10:28,160 100 mila 81 00:10:28,160 --> 00:10:29,680 quattro 82 00:10:29,680 --> 00:10:31,279 quattro a uno 83 00:10:31,279 --> 00:10:34,720 i soldi ricadranno sul vampiro 84 00:10:34,720 --> 00:10:37,440 di cosa stai parlando? 85 00:10:37,440 --> 00:10:39,200 partita di rancore 86 00:10:39,200 --> 00:10:41,360 17 fotogrammi 87 00:10:41,360 --> 00:10:42,399 tuo 88 00:10:42,399 --> 00:10:45,519 scarafaggio cowboy cockney 89 00:10:45,519 --> 00:10:46,880 e il grano 90 00:10:46,880 --> 00:10:48,160 compra 91 00:10:48,160 --> 00:10:49,760 vampiro 92 00:10:49,760 --> 00:10:52,000 non c'è corrispondenza 93 00:10:52,000 --> 00:10:55,200 sì, andrò a sistemarlo 94 00:10:55,200 --> 00:10:58,920 signor aggiustalo 95 00:11:00,959 --> 00:11:03,440 se fossi un becchino 96 00:11:03,440 --> 00:11:06,720 le persone hanno smesso di morire 97 00:11:07,920 --> 00:11:09,040 sii sicuro 98 00:11:09,040 --> 00:11:13,240 per renderlo mercoledì 99 00:11:15,000 --> 00:11:22,160 [Musica] 100 00:11:22,160 --> 00:11:24,640 tre regine sono dolci quattro, l'ho avuto 101 00:11:24,640 --> 00:11:28,680 battere la faccia bianca come una pecora poi il 102 00:11:28,680 --> 00:11:34,899 [Musica] 103 00:11:37,279 --> 00:11:40,320 allora non potresti vincere una partita con cinque 104 00:11:40,320 --> 00:11:43,320 undici 105 00:11:45,450 --> 00:11:53,680 [Musica] 106 00:11:53,680 --> 00:11:55,890 sul tuo cervello 107 00:11:55,890 --> 00:11:58,399 [Musica] 108 00:11:58,399 --> 00:12:00,079 verde 109 00:12:00,079 --> 00:12:02,079 francobolli 110 00:12:02,079 --> 00:12:03,839 verde 111 00:12:03,839 --> 00:12:05,360 francobolli 112 00:12:05,360 --> 00:12:11,399 con una pinna di squalo faccia grave gomma verde 113 00:12:13,480 --> 00:12:21,120 [Musica] 114 00:12:21,519 --> 00:12:24,320 di nuovo 115 00:12:26,959 --> 00:12:29,959 bambino 116 00:12:30,690 --> 00:12:35,960 [Musica] 117 00:12:38,400 --> 00:12:41,640 [Musica] 118 00:12:53,890 --> 00:13:09,809 [Musica] 119 00:13:22,160 --> 00:13:25,160 così 120 00:13:31,080 --> 00:13:34,480 [Musica] 121 00:13:34,480 --> 00:13:37,480 ehm 122 00:13:50,350 --> 00:13:56,979 [Musica] 123 00:14:00,560 --> 00:14:03,440 molto nella media quando potrò fare la mia linea 124 00:14:03,440 --> 00:14:05,279 domani mattina per prima cosa 125 00:14:05,279 --> 00:14:07,680 poi installa BCU sul vecchio Peckham Have 126 00:14:07,680 --> 00:14:11,240 uno scherzo la prossima settimana 127 00:14:26,160 --> 00:14:29,160 sì 128 00:14:36,880 --> 00:14:38,700 straniero 129 00:14:38,700 --> 00:14:57,279 [Musica] 130 00:14:57,279 --> 00:14:59,440 il tuo tè è pronto non tenere i giovani 131 00:14:59,440 --> 00:15:01,680 signora che aspetta troppo a lungo 132 00:15:01,680 --> 00:15:05,560 penso che abbia bisogno di dormire 133 00:15:07,840 --> 00:15:14,960 [Musica] 134 00:15:16,480 --> 00:15:19,480 papà 135 00:15:20,140 --> 00:15:30,880 [Musica] 136 00:15:30,880 --> 00:15:33,880 ehm 137 00:15:37,860 --> 00:15:40,570 [Applausi] 138 00:15:40,570 --> 00:15:47,619 [Musica] 139 00:15:50,960 --> 00:16:04,850 [Musica] 140 00:16:06,959 --> 00:16:11,199 sei diventata completamente impallidita, mia cara 141 00:16:11,440 --> 00:16:16,360 conosci qualche vampiro con una mano sola? 142 00:16:18,360 --> 00:16:30,229 [Musica] 143 00:16:46,959 --> 00:16:49,120 il mio manager ti ha inviato tutto il mio curriculum 144 00:16:49,120 --> 00:16:52,880 vita voglio fare un pezzo meno formale 145 00:16:52,880 --> 00:16:56,560 oh sì, più personale 146 00:16:57,440 --> 00:17:02,000 non capisco bene dove stia andando lo snooker 147 00:17:02,160 --> 00:17:03,519 ti dirò dannatamente dove c'è il maledetto snoke 148 00:17:03,519 --> 00:17:07,439 sta andando a rotoli 149 00:17:07,919 --> 00:17:10,000 i 20 uomini si sono trasferiti con i loro 150 00:17:10,000 --> 00:17:13,039 sorride come il sapone bagnato e le loro 500 sterline 151 00:17:13,039 --> 00:17:14,480 sali 152 00:17:14,480 --> 00:17:17,199 la televisione lo ha fatto 153 00:17:17,199 --> 00:17:19,119 dieci anni fa era ancora un gentiluomo 154 00:17:19,119 --> 00:17:20,799 gioco 155 00:17:20,799 --> 00:17:23,520 ora è un maledetto circo 156 00:17:23,520 --> 00:17:26,079 perm ci sono colori aperti luminosi 157 00:17:26,079 --> 00:17:27,839 gilet 158 00:17:27,839 --> 00:17:30,559 stecche che si svitano nel mezzo 159 00:17:30,559 --> 00:17:33,280 che dire dei giovani? 160 00:17:33,280 --> 00:17:35,919 indisciplinato senza scrupoli an 161 00:17:35,919 --> 00:17:37,840 esibizionista 162 00:17:37,840 --> 00:17:40,240 uno di loro ha i capelli verdi 163 00:17:40,240 --> 00:17:43,200 che mi dici di Billy Kidd? 164 00:17:43,200 --> 00:17:46,400 hai menzionato l'innominabile 165 00:17:46,400 --> 00:17:49,700 potrebbe essere il prossimo campione del mondo 166 00:17:49,700 --> 00:17:50,880 [Musica] 167 00:17:50,880 --> 00:17:54,720 quell'idiota disadattato 168 00:17:54,720 --> 00:17:55,760 quello 169 00:17:55,760 --> 00:17:58,960 patetiche tette piccole 170 00:17:58,960 --> 00:18:00,559 ma 171 00:18:00,559 --> 00:18:03,200 quella sensazione potrebbe funzionare 172 00:18:03,200 --> 00:18:07,840 vincere il titolo mondiale il mio titolo mondiale 173 00:18:08,480 --> 00:18:13,320 l'uomo senza braccio ha più possibilità 174 00:18:14,000 --> 00:18:16,880 mentre vivo e respiro, lo giuro 175 00:18:16,880 --> 00:18:19,280 grande sei dita 176 00:18:19,280 --> 00:18:20,200 quello 177 00:18:20,200 --> 00:18:24,200 nauseante nessuno 178 00:18:34,680 --> 00:18:38,019 [Musica] 179 00:18:42,740 --> 00:18:45,869 [Musica] 180 00:18:54,000 --> 00:18:55,919 non sapeva leggere, non sapeva cavalcare, tutto quello che usava 181 00:18:55,919 --> 00:18:58,080 fare era combattere 182 00:18:58,080 --> 00:18:59,440 [Musica] 183 00:18:59,440 --> 00:19:01,760 poi un amico l'alieno 184 00:19:01,760 --> 00:19:05,720 sussurrò nelle sue orecchie 185 00:19:09,970 --> 00:19:20,640 [Musica] 186 00:19:20,640 --> 00:19:24,950 si sedette e si guardò intorno 187 00:19:24,950 --> 00:19:35,840 [Musica] 188 00:19:35,840 --> 00:19:39,600 la sua scheda logica ha detto che va bene così 189 00:19:39,600 --> 00:19:43,640 da tutte le strisce terrestri 190 00:19:44,000 --> 00:19:52,400 [Musica] 191 00:19:52,400 --> 00:19:54,640 questo è geniale 192 00:19:54,640 --> 00:19:56,559 Avrei dovuto portarti un fotografo 193 00:19:56,559 --> 00:20:00,240 di solito non invitare nessuno quaggiù 194 00:20:03,840 --> 00:20:07,640 Sam era in superficie 195 00:20:12,120 --> 00:20:15,170 [Musica] 196 00:20:17,360 --> 00:20:20,360 ancora 197 00:20:21,039 --> 00:20:24,520 qual è la nomenclatura precisa di questo? 198 00:20:24,520 --> 00:20:29,640 straordinario piccolo rusher shapery 199 00:20:30,480 --> 00:20:40,779 [Musica] 200 00:20:41,760 --> 00:20:42,640 il 201 00:20:42,640 --> 00:20:45,640 spazio 202 00:20:47,000 --> 00:20:54,920 [Musica] 203 00:20:56,799 --> 00:20:59,040 le bugie 204 00:20:59,040 --> 00:21:14,640 [Musica] 205 00:21:14,640 --> 00:21:19,080 dice Super Sonic 206 00:21:23,570 --> 00:21:41,019 [Musica] 207 00:21:42,159 --> 00:21:43,940 asteroidi 208 00:21:43,940 --> 00:21:51,539 [Musica] 209 00:21:54,559 --> 00:21:57,559 oh 210 00:21:58,640 --> 00:22:01,880 in questi giorni 211 00:22:03,990 --> 00:22:08,819 [Musica] 212 00:22:10,970 --> 00:22:20,440 [Musica] 213 00:22:22,320 --> 00:22:25,120 avvolgente, inquietante ma sublime 214 00:22:25,120 --> 00:22:28,080 logico ha detto che questo è bello lontano da tutti 215 00:22:28,080 --> 00:22:29,400 terrestri 216 00:22:29,400 --> 00:22:48,019 [Musica] 217 00:22:49,120 --> 00:22:51,440 è 218 00:22:51,440 --> 00:22:57,520 [Musica] 219 00:22:57,520 --> 00:23:00,520 uomo 220 00:23:00,970 --> 00:23:34,439 [Musica] 221 00:23:34,640 --> 00:23:36,880 lui 222 00:23:38,060 --> 00:23:41,109 [Musica] 223 00:23:43,190 --> 00:23:44,559 [Musica] 224 00:23:44,559 --> 00:23:46,720 non è una signora, è un mistero con a 225 00:23:46,720 --> 00:23:49,600 agente dei messaggi una patetica tetta a 226 00:23:49,600 --> 00:23:51,760 parola delinquente oh puoi dirglielo 227 00:23:51,760 --> 00:23:53,200 piaccio davvero 228 00:23:53,200 --> 00:23:55,279 Gli ho detto che potresti essere l'altro mondo 229 00:23:55,279 --> 00:23:56,720 campione 230 00:23:56,720 --> 00:23:57,600 oh 231 00:23:57,600 --> 00:23:58,559 oh 232 00:23:58,559 --> 00:24:00,679 ciao 233 00:24:00,679 --> 00:24:04,159 ha esposto Mad Max gratuitamente e tempestivamente 234 00:24:04,159 --> 00:24:06,080 picchiarla 235 00:24:06,080 --> 00:24:07,679 bravo ragazzo adesso 236 00:24:07,679 --> 00:24:09,120 faresti meglio a scriverlo perché lo sono 237 00:24:09,120 --> 00:24:11,039 lo dirò solo una volta 238 00:24:11,039 --> 00:24:12,960 non solo potrei essere l'altro mondo 239 00:24:12,960 --> 00:24:14,960 campione, sarò il prossimo mondo 240 00:24:14,960 --> 00:24:17,600 campione quest'anno mi lamenterò 241 00:24:17,600 --> 00:24:20,880 arrogante al scoreggia piatto oh no, Billy, lo sono 242 00:24:20,880 --> 00:24:22,720 gli piomberò addosso quindi mi piacerebbe 243 00:24:22,720 --> 00:24:26,240 raggiungere i lacci pubblicizzati non scherzare 244 00:24:26,240 --> 00:24:28,799 chiunque abbia un nome come Max deve farlo 245 00:24:28,799 --> 00:24:31,039 sii una punta gigantesca, è una cannibale 246 00:24:31,039 --> 00:24:33,200 Billy 247 00:24:33,200 --> 00:24:36,559 sai cosa sta facendo Maxwell adesso? 248 00:24:36,559 --> 00:24:39,039 commerciale per deodorante 249 00:24:39,039 --> 00:24:41,120 beh, è fantastico perché suderò 250 00:24:41,120 --> 00:24:43,600 quel vecchio bastardo 251 00:24:43,600 --> 00:24:46,240 gli darò un tacchino terribile 252 00:24:46,240 --> 00:24:48,480 la chiamano scorie Ellis, ha un 253 00:24:48,480 --> 00:24:50,720 bocca ha la tasca di un clown quando avrò finito 254 00:24:50,720 --> 00:24:53,760 con il vampiro di Green Bay 255 00:24:53,760 --> 00:24:56,159 avrà bisogno di una trasfusione di sangue a 256 00:24:56,159 --> 00:24:58,640 trapianto di cervello 257 00:24:58,640 --> 00:25:01,840 e una serie di barriere di ricchezza nazionale 258 00:25:01,840 --> 00:25:02,960 ora 259 00:25:02,960 --> 00:25:04,640 hai capito bene 260 00:25:04,640 --> 00:25:05,600 sì 261 00:25:05,600 --> 00:25:07,840 grazie 262 00:25:13,600 --> 00:25:17,039 cosa stai dicendo, mio piccolo uovo d'anatra 263 00:25:17,039 --> 00:25:18,559 maxwell 264 00:25:18,559 --> 00:25:20,799 assassinio di personaggi 265 00:25:20,799 --> 00:25:23,200 ricorda la tua pressione sanguigna caro e 266 00:25:23,200 --> 00:25:26,240 mi ha scritto quasi sbagliato, beh, provaci 267 00:25:26,240 --> 00:25:29,279 pensare a qualcosa di tranquillo 268 00:25:29,279 --> 00:25:31,600 cigni su un lago 269 00:25:31,600 --> 00:25:35,200 dolcezza, sei sicuro di razziarlo 270 00:25:35,200 --> 00:25:38,400 sì, nota sciocca 271 00:25:43,760 --> 00:25:45,039 cosa significa a 272 00:25:45,039 --> 00:25:47,600 tacchino terribile, caro 273 00:25:47,600 --> 00:25:48,640 il 274 00:25:48,640 --> 00:25:51,640 adolescente 275 00:26:00,480 --> 00:26:05,440 non è un salto giovanile, salta, prendi il ragazzo 276 00:26:06,480 --> 00:26:09,039 gli strapperò il cuore 277 00:26:09,039 --> 00:26:12,000 e farglielo mangiare 278 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 pubblicamente 279 00:26:28,320 --> 00:26:31,679 faccio uno scherzo che ami 280 00:26:31,679 --> 00:26:35,550 sono una creatura ordinaria 281 00:26:35,550 --> 00:26:48,640 [Musica] 282 00:26:48,640 --> 00:26:53,120 ma quando i ragazzini fanno rumore 283 00:26:54,330 --> 00:27:02,480 [Musica] 284 00:27:02,480 --> 00:27:07,000 non riuscivo nemmeno a sentirne l'odore 285 00:27:07,460 --> 00:27:10,680 [Musica] 286 00:27:17,200 --> 00:27:18,930 combatto 287 00:27:18,930 --> 00:27:24,140 [Musica] 288 00:27:26,559 --> 00:27:29,880 ti è piaciuto il mio pezzo? 289 00:27:29,880 --> 00:27:33,120 clamorosamente aderente 290 00:27:33,120 --> 00:27:36,880 uh la reazione di Maxwell 291 00:27:36,880 --> 00:27:37,919 diviso 292 00:27:37,919 --> 00:27:41,039 è custode 293 00:27:41,039 --> 00:27:45,520 non ho alligatori vivi 294 00:27:46,840 --> 00:27:50,480 non essere mai un venditore di sopravvivenza e solo bene 295 00:27:50,480 --> 00:27:51,980 per Allah 296 00:27:51,980 --> 00:28:13,609 [Musica] 297 00:28:16,650 --> 00:28:25,600 [Musica] 298 00:28:25,600 --> 00:28:29,399 cosa stai facendo? 299 00:28:29,610 --> 00:28:32,770 [Musica] 300 00:28:37,039 --> 00:28:39,279 questo fa parte del nostro accordo 301 00:28:39,279 --> 00:28:42,279 capito 302 00:28:44,320 --> 00:28:48,570 [Musica] 303 00:28:48,570 --> 00:28:50,680 [Applausi] 304 00:28:50,680 --> 00:28:59,440 [Musica] 305 00:28:59,440 --> 00:29:00,750 straniero 306 00:29:00,750 --> 00:29:01,210 [Musica] 307 00:29:01,210 --> 00:29:04,220 [Applausi] 308 00:29:04,220 --> 00:29:05,530 [Musica] 309 00:29:05,530 --> 00:29:07,190 [Applausi] 310 00:29:07,190 --> 00:29:18,710 [Musica] 311 00:29:18,880 --> 00:29:21,880 è 312 00:29:25,870 --> 00:29:51,200 [Musica] 313 00:29:51,200 --> 00:29:52,560 di 314 00:29:52,560 --> 00:30:26,399 [Musica] 315 00:30:26,399 --> 00:30:27,840 tè 316 00:30:27,840 --> 00:30:30,559 sentiti domani 317 00:30:30,559 --> 00:30:31,760 perché non mi leghi? Bossa lo avrebbe fatto 318 00:30:31,760 --> 00:30:34,240 ti è venuto a prendere 319 00:30:34,799 --> 00:30:37,039 tu 320 00:30:45,080 --> 00:30:49,200 [Musica] 321 00:30:49,200 --> 00:30:51,679 non hai il diritto di parlargli in questo modo 322 00:30:51,679 --> 00:30:52,480 quello 323 00:30:52,480 --> 00:30:54,240 lo impiego 324 00:30:54,240 --> 00:30:55,200 io 325 00:30:55,200 --> 00:30:57,600 impiegarlo 326 00:30:57,600 --> 00:30:59,919 e 327 00:31:00,399 --> 00:31:02,640 così 328 00:31:02,960 --> 00:31:06,240 alfa, per l'amor di Cristo 329 00:31:10,380 --> 00:31:13,840 [Musica] 330 00:31:13,840 --> 00:31:15,440 un po' diverso dal clobber che era 331 00:31:15,440 --> 00:31:18,880 indossare quando siamo per la prima volta oh Gesù giù 332 00:31:18,880 --> 00:31:22,240 violenza eccoci qua, okay vecchio vecchio 333 00:31:22,240 --> 00:31:25,279 stavo avvertendo, so che comprerò arte 334 00:31:25,279 --> 00:31:26,720 tè 335 00:31:26,720 --> 00:31:29,120 tuffo a biliardo delle viole 336 00:31:29,120 --> 00:31:31,360 fumo e facce ambigue 337 00:31:31,360 --> 00:31:35,600 viola 20 pietre carne pulsante precisa 338 00:31:35,600 --> 00:31:37,279 sul suo stabilimento da dietro il 339 00:31:37,279 --> 00:31:39,519 salto da cui serve tita can 340 00:31:39,519 --> 00:31:42,159 danneggiare permanentemente i suoi denti e i suoi ruoli 341 00:31:42,159 --> 00:31:43,919 che sono noti per essere usati come 342 00:31:43,919 --> 00:31:47,840 entrano armi offensive e molto droni 343 00:31:47,840 --> 00:31:48,390 oh 344 00:31:48,390 --> 00:31:50,640 [Musica] 345 00:31:50,640 --> 00:31:52,399 sembrando tagliente 346 00:31:52,399 --> 00:31:54,320 controlla l'azione 347 00:31:54,320 --> 00:31:58,030 si muove verso il salto 348 00:31:58,030 --> 00:32:00,480 [Musica] 349 00:32:00,480 --> 00:32:02,080 una tua tazza, uh 350 00:32:02,080 --> 00:32:04,880 il miglior diesel della mia brava donna e 351 00:32:04,880 --> 00:32:07,519 forse un piccolo rinfresco leggero 352 00:32:07,519 --> 00:32:09,679 tetta e come le tonsille 353 00:32:09,679 --> 00:32:11,660 la specialità lo richiede 354 00:32:11,660 --> 00:32:12,880 [Musica] 355 00:32:12,880 --> 00:32:14,320 pace 356 00:32:14,320 --> 00:32:20,399 [Musica] 357 00:32:20,399 --> 00:32:22,159 il ragazzo 358 00:32:22,159 --> 00:32:24,320 maglietta strappata di due anni più giovane di Pat 359 00:32:24,320 --> 00:32:26,799 sono i jeans che si è bendato l'occhio 360 00:32:26,799 --> 00:32:30,000 giallo e cucito così 361 00:32:30,000 --> 00:32:32,960 sorseggiando il suo orribile tè e osservando il 362 00:32:32,960 --> 00:32:35,840 il ragazzino gioca a non distogliere lo sguardo da lui 363 00:32:35,840 --> 00:32:38,240 non ha mai visto nessuno così giovane con 364 00:32:38,240 --> 00:32:41,919 tale evidente capacità naturale di appoggiarsi 365 00:32:41,919 --> 00:32:44,399 attraverso il salto al viola 366 00:32:44,399 --> 00:32:46,559 sottolinea il ragazzo 367 00:32:46,559 --> 00:32:52,159 gli occhi neri si dividono il labbro mentre giocano a un gioco veloce 368 00:32:53,120 --> 00:32:56,000 quindi ti muovi attraverso l'immersione e ti fermi 369 00:32:56,000 --> 00:32:57,200 le ombre 370 00:32:57,200 --> 00:32:59,039 guardando il calcio giocato 371 00:32:59,039 --> 00:33:02,720 ma al ragazzo non piace essere dirigibile 372 00:33:02,720 --> 00:33:05,679 come ti chiami è quello il tuo proxy 373 00:33:05,679 --> 00:33:08,559 affari, tutto bene 374 00:33:08,559 --> 00:33:10,640 va bene 375 00:33:10,640 --> 00:33:13,039 tio tira fuori il portafoglio 376 00:33:13,039 --> 00:33:14,960 Nick è un combattente da cui esce 377 00:33:14,960 --> 00:33:15,919 il ragazzo 378 00:33:15,919 --> 00:33:18,240 dagli il gioco non nella tua vita i 379 00:33:18,240 --> 00:33:20,720 voglio parlare con Bruce, devi farlo 380 00:33:20,720 --> 00:33:23,440 due volte stringi il pugno il ragazzo è pronto per a 381 00:33:23,440 --> 00:33:26,000 avvolgere è un incidente alla ricerca di un 382 00:33:26,000 --> 00:33:28,159 che l'incendio accada 383 00:33:28,159 --> 00:33:30,240 è una mano ferma sulle sue spalle 384 00:33:30,240 --> 00:33:33,679 lui fuori ignorando l'insulto 385 00:33:34,240 --> 00:33:36,159 qual è il tuo nome? 386 00:33:36,159 --> 00:33:37,279 Billy 387 00:33:37,279 --> 00:33:39,679 tu sei 388 00:33:39,679 --> 00:33:41,279 due 389 00:33:41,279 --> 00:33:42,159 oh 390 00:33:42,159 --> 00:33:43,600 come nome 391 00:33:43,600 --> 00:33:45,279 mi chiamano 392 00:33:45,279 --> 00:33:46,799 quello 393 00:33:46,799 --> 00:33:47,919 due 394 00:33:47,919 --> 00:33:49,120 ehm 395 00:33:49,120 --> 00:33:51,760 immaginatevi e state zitti un po' 396 00:33:51,760 --> 00:33:54,159 ragazzo speciale 397 00:33:54,159 --> 00:33:56,559 anche tu 398 00:33:56,559 --> 00:34:01,279 sono stato io a trovarti 399 00:34:01,279 --> 00:34:06,180 quell'asino e i giocattoli che giocano 400 00:34:06,180 --> 00:34:11,379 [Musica] 401 00:34:12,000 --> 00:34:18,239 sono io quello che ti ha detto quanto è bello 402 00:34:18,239 --> 00:34:21,079 eri, saresti ancora 403 00:34:21,079 --> 00:34:22,719 arselys 404 00:34:22,719 --> 00:34:24,270 ma per 405 00:34:24,270 --> 00:34:30,869 [Musica] 406 00:34:33,199 --> 00:34:33,199 l'io 407 00:34:35,280 --> 00:34:38,639 due anni fa vivevi 408 00:34:38,639 --> 00:34:39,380 sottile 409 00:34:39,380 --> 00:34:42,000 [Musica] 410 00:34:42,000 --> 00:34:46,520 sono io 411 00:34:47,270 --> 00:34:54,010 [Musica] 412 00:34:56,639 --> 00:35:01,430 sono io quello che ha pagato per tutto 413 00:35:01,430 --> 00:35:05,000 [Musica] 414 00:35:06,359 --> 00:35:09,840 scarpe italiane 415 00:35:09,840 --> 00:35:26,240 [Musica] 416 00:35:26,240 --> 00:35:30,079 ricorda tutti i primi giorni 417 00:35:30,079 --> 00:35:34,160 arrancando sulle autostrade 418 00:35:34,160 --> 00:35:35,800 giocando 419 00:35:35,800 --> 00:35:38,820 mostre ogni 420 00:35:38,820 --> 00:35:43,280 [Musica] 421 00:35:43,280 --> 00:35:45,839 i cucchiai notturni 422 00:35:45,839 --> 00:35:49,280 le rotture e le radici del coniglio 423 00:35:49,280 --> 00:35:56,200 e ora facevi volare quegli aquiloni loschi 424 00:35:58,240 --> 00:36:01,200 il tuo primo match play 425 00:36:01,200 --> 00:36:04,880 quell'australiano Wally, come si chiama, abbiamo scoperto 426 00:36:04,880 --> 00:36:08,840 ben condito la nostra squadra di sculacciate cinque a due 427 00:36:08,840 --> 00:36:20,690 [Musica] 428 00:36:22,960 --> 00:36:27,200 io sono quello che è 429 00:36:36,770 --> 00:36:38,800 [Musica] 430 00:36:38,800 --> 00:36:41,040 dietro 431 00:36:41,040 --> 00:36:43,000 il più giovane e più veloce 432 00:36:43,000 --> 00:36:46,640 il più giovane e il più intelligente 433 00:36:46,640 --> 00:36:49,120 più ricco 434 00:36:49,120 --> 00:36:52,170 [Applausi] 435 00:36:52,170 --> 00:36:57,510 [Musica] 436 00:37:01,599 --> 00:37:04,880 cosa mi suggerisci di fare allora, signor ragazzino? 437 00:37:04,880 --> 00:37:08,240 cosa sai fare meglio amini 438 00:37:08,240 --> 00:37:11,119 matchmaking 439 00:37:11,200 --> 00:37:12,800 17 fotogrammi 440 00:37:12,800 --> 00:37:15,520 ovunque quando vuole 441 00:37:15,520 --> 00:37:18,320 50 mila 442 00:37:18,400 --> 00:37:20,880 hai bisogno della tua tariffazione 443 00:37:20,880 --> 00:37:24,880 posso prendere quella vecchia borsa in qualsiasi momento 444 00:37:24,880 --> 00:37:27,520 è il campione del mondo della notte, Billy 445 00:37:27,520 --> 00:37:29,760 tu dammi l'otto 446 00:37:29,760 --> 00:37:33,280 è troppo gustoso per te, ragazzo 447 00:37:33,280 --> 00:37:35,660 arriverà il tuo momento 448 00:37:35,660 --> 00:37:38,750 [Musica] 449 00:37:47,680 --> 00:37:49,760 forse e1 450 00:37:49,760 --> 00:37:51,520 50 mila 451 00:37:51,520 --> 00:37:53,280 e una possibilità data da Dio di farmi sembrare un 452 00:37:53,280 --> 00:37:54,160 limone 453 00:37:54,160 --> 00:37:56,720 lo farà 454 00:37:58,800 --> 00:38:02,680 se è quello che vuoi 455 00:38:26,240 --> 00:38:30,920 ho ricevuto le sue istruzioni, signor Randall 456 00:38:32,030 --> 00:38:35,829 [Musica] 457 00:38:36,000 --> 00:38:39,320 signor Rando 458 00:38:51,040 --> 00:38:54,359 Signor Randall 459 00:39:06,640 --> 00:39:08,160 Signor Randall 460 00:39:08,160 --> 00:39:13,710 [Musica] 461 00:39:19,440 --> 00:39:22,920 signor Raindo 462 00:39:24,690 --> 00:39:27,989 [Musica] 463 00:39:41,090 --> 00:39:50,570 [Musica] 464 00:39:53,040 --> 00:39:57,720 questa posizione non è capricciosa 465 00:40:12,000 --> 00:40:14,640 mio padre 466 00:40:18,079 --> 00:40:21,079 sera 467 00:40:26,480 --> 00:40:29,520 il più grande eroe snookable mai vissuto 468 00:40:29,520 --> 00:40:33,119 mi ha insegnato una cosa sopra ogni altra cosa 469 00:40:33,119 --> 00:40:35,680 una regola cardinale 470 00:40:35,680 --> 00:40:38,240 il gioco 471 00:40:38,240 --> 00:40:40,160 il tipo 472 00:40:40,160 --> 00:40:42,400 il gioco è più importante di ogni altro 473 00:40:42,400 --> 00:40:45,200 giocatore singolo 474 00:40:45,280 --> 00:40:49,680 questo pezzettino di lander rgb 475 00:40:50,480 --> 00:40:53,520 l'ho da una fonte affidabile 476 00:40:53,520 --> 00:40:55,839 che sei stato tu a metterci il veleno 477 00:40:55,839 --> 00:40:57,040 prima 478 00:40:57,040 --> 00:41:00,960 piena forza ma signora giornalistica 479 00:41:00,960 --> 00:41:02,400 se avesse detto la verità lo avrebbero fatto i denti 480 00:41:02,400 --> 00:41:03,599 diventare nero 481 00:41:03,599 --> 00:41:05,599 lo sentiamo 482 00:41:05,599 --> 00:41:08,720 piccolo malinteso 483 00:41:08,720 --> 00:41:11,200 dovrebbero essere sistemati sul tavolo 484 00:41:11,200 --> 00:41:12,960 sono d'accordo 485 00:41:12,960 --> 00:41:14,319 lo fai 486 00:41:14,319 --> 00:41:17,520 17 3ms 487 00:41:17,680 --> 00:41:21,000 nel finanziario 488 00:41:21,200 --> 00:41:22,960 50 mila 489 00:41:22,960 --> 00:41:25,440 bene 490 00:41:25,680 --> 00:41:31,880 50k sono un sacco di giungla in fiamme e un po' 491 00:41:37,040 --> 00:41:39,359 due settimane quindi tredici giorni tengo il 492 00:41:39,359 --> 00:41:41,599 mercoledì 493 00:41:41,599 --> 00:41:43,920 le grandi ghiandaie 494 00:41:43,920 --> 00:41:46,720 17 fotogrammi 495 00:41:46,720 --> 00:41:49,839 il perdente 496 00:41:49,920 --> 00:41:52,160 il perdente non gioca mai da professionista 497 00:41:52,160 --> 00:41:54,160 ancora una volta il biliardo 498 00:41:54,160 --> 00:41:57,359 oh grazie, scusa 499 00:41:57,359 --> 00:42:00,079 prima della partita firmiamo entrambi un legale 500 00:42:00,079 --> 00:42:02,400 impresa a chiunque vogliano i perdenti 501 00:42:02,400 --> 00:42:05,440 non giocare mai più 502 00:42:08,960 --> 00:42:13,000 sei d'accordo, padre? 503 00:42:18,880 --> 00:42:22,240 l'uomo è chiaramente demente 504 00:42:22,240 --> 00:42:23,520 cosa hai detto? 505 00:42:23,520 --> 00:42:26,480 per una volta ero senza parole 506 00:42:26,480 --> 00:42:29,280 andiamo, devi aver detto qualcosa 507 00:42:29,280 --> 00:42:30,720 naturalmente 508 00:42:30,720 --> 00:42:31,839 niente 509 00:42:31,839 --> 00:42:36,000 niente che faccia di negativo in nessun modo 510 00:42:36,000 --> 00:42:37,280 ma perché 511 00:42:37,280 --> 00:42:38,800 perché 512 00:42:38,800 --> 00:42:41,040 domani sarà su tutti i giornali 513 00:42:41,040 --> 00:42:42,319 Billy 514 00:42:42,319 --> 00:42:44,720 hai la tua vita davanti qui 515 00:42:44,720 --> 00:42:47,359 presto andrebbe in pensione 516 00:42:47,359 --> 00:42:48,640 tu 517 00:42:48,640 --> 00:42:50,720 vai da lui e digli di prenderne ancora 518 00:42:50,720 --> 00:42:53,760 praticarlo non ne vale la pena, Billy i 519 00:42:53,760 --> 00:42:56,160 lo voglio sulla strada principale 520 00:42:56,160 --> 00:42:58,640 mezzogiorno 521 00:42:58,640 --> 00:43:03,599 queste non sono sciocche stronzate, Weston 522 00:43:03,599 --> 00:43:08,440 vai da idiota, con la bocca grande 523 00:43:19,760 --> 00:43:22,720 se quella storia finisce negli stracci, va bene 524 00:43:22,720 --> 00:43:27,319 notte Irene con te e me 525 00:43:30,630 --> 00:43:41,839 [Musica] 526 00:43:41,839 --> 00:43:44,160 poi esce quel nodulo lobotomizzato 527 00:43:44,160 --> 00:43:45,599 con esso 528 00:43:45,599 --> 00:43:47,200 il perdente 529 00:43:47,200 --> 00:43:49,359 non giocherà mai più a biliardo 530 00:43:49,359 --> 00:43:52,240 parlare straordinario di una cosa giusta 531 00:43:52,240 --> 00:43:54,400 comportarsi in modo brillante 532 00:43:54,400 --> 00:43:56,800 un confronto generazionale 533 00:43:56,800 --> 00:43:59,280 una sparatoria 534 00:43:59,280 --> 00:44:00,960 sceriffo di Twilio 535 00:44:00,960 --> 00:44:03,440 e il pistolero brasiliano 536 00:44:03,440 --> 00:44:04,720 ha 537 00:44:04,720 --> 00:44:08,160 sfumature poetiche 538 00:44:17,119 --> 00:44:19,920 cosa succede al mio ragazzo se perde eh 539 00:44:19,920 --> 00:44:21,680 tutto quel talento buttato nel cesso 540 00:44:21,680 --> 00:44:23,760 avrò il cinque per cento del mio libro, posso 541 00:44:23,760 --> 00:44:25,119 ti assicuro che non accadrà mai 542 00:44:25,119 --> 00:44:28,560 consumato, ha solo sei anni 543 00:44:28,560 --> 00:44:31,440 un semplice bambino può 544 00:44:31,440 --> 00:44:34,400 e non battere ciglio nemmeno 545 00:44:34,400 --> 00:44:37,119 la partita 546 00:44:37,119 --> 00:44:39,440 è 547 00:44:49,680 --> 00:44:54,000 Prenderò un milione per questa partita 548 00:44:54,240 --> 00:44:55,760 non credo che ve lo permetterò 549 00:44:55,760 --> 00:44:59,280 privamene di questo, vero? 550 00:45:00,319 --> 00:45:01,920 puoi fare 551 00:45:01,920 --> 00:45:05,560 quello che ti piace 552 00:45:05,839 --> 00:45:09,440 22 piani sei un maledetto eccentrico 553 00:45:09,440 --> 00:45:12,880 il grande occhio concreto 554 00:45:14,160 --> 00:45:16,079 amo quel ragazzo 555 00:45:16,079 --> 00:45:18,400 è come un fratello per me 556 00:45:18,400 --> 00:45:21,040 voglio 557 00:45:21,040 --> 00:45:24,000 non capisco 558 00:45:24,000 --> 00:45:26,640 come ho detto prima, il denaro forte lo è 559 00:45:26,640 --> 00:45:29,680 sicuramente sarà su Maxwell 560 00:45:29,680 --> 00:45:31,200 così 561 00:45:31,200 --> 00:45:33,599 devo assicurarmi 562 00:45:33,599 --> 00:45:36,800 quello Maxwell non lo è 563 00:45:36,800 --> 00:45:39,680 al suo meglio 564 00:45:45,359 --> 00:45:47,040 Billy il ragazzo 565 00:45:47,040 --> 00:45:51,319 e i vampiri di Green Bay 566 00:45:54,060 --> 00:45:59,200 [Musica] 567 00:45:59,200 --> 00:46:01,300 la scena è 568 00:46:01,300 --> 00:46:21,889 [Musica] 569 00:46:23,760 --> 00:46:26,760 è 570 00:46:29,290 --> 00:46:32,739 [Musica] 571 00:46:33,280 --> 00:46:38,440 Billy il ragazzo e Green Bay lo sono 572 00:46:41,730 --> 00:46:45,359 [Musica] 573 00:46:45,359 --> 00:46:48,359 è 574 00:46:56,660 --> 00:47:15,119 [Musica] 575 00:47:15,119 --> 00:47:18,119 è 576 00:47:18,830 --> 00:47:26,389 [Musica] 577 00:47:34,559 --> 00:47:37,559 ieri 578 00:47:38,330 --> 00:47:42,130 [Musica] 579 00:47:45,210 --> 00:48:05,680 [Musica] 580 00:48:05,680 --> 00:48:07,599 Billy il ragazzo 581 00:48:07,599 --> 00:48:09,350 e i raggi verdi 582 00:48:09,350 --> 00:48:20,850 [Musica] 583 00:48:24,540 --> 00:48:27,440 [Musica] 584 00:48:27,440 --> 00:48:30,640 andiamo 585 00:48:30,640 --> 00:48:33,739 [Applausi] 586 00:48:38,630 --> 00:48:39,070 [Applausi] 587 00:48:39,070 --> 00:48:42,199 [Musica] 588 00:48:43,860 --> 00:48:46,979 [Applausi] 589 00:48:58,160 --> 00:49:02,359 ti auguro solo buona fortuna, Maxwell 590 00:49:05,839 --> 00:49:07,920 qual è il libro sì, dalle quattro alle cinque, uno 591 00:49:07,920 --> 00:49:09,920 è quattro a uno 592 00:49:09,920 --> 00:49:11,440 completo che appeso al 593 00:49:11,440 --> 00:49:14,079 lampadari 594 00:49:14,079 --> 00:49:17,740 le esecuzioni sembrano sempre affascinare Fork 595 00:49:17,740 --> 00:49:20,820 [Musica] 596 00:49:41,040 --> 00:49:42,880 gli spiv ne chiedono un paio ad una scimmia 597 00:49:42,880 --> 00:49:45,599 biglietti sprezzanti 598 00:49:45,599 --> 00:49:47,440 la parola è 599 00:49:47,440 --> 00:49:51,440 Maxwell è molto fiducioso 600 00:49:51,920 --> 00:49:55,040 così era Hitler 601 00:49:56,079 --> 00:49:59,920 ehi, scommetto che questo è il pavimento che si vede 602 00:49:59,920 --> 00:50:02,000 sui legami con cose straordinarie 603 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 spazzatura 604 00:50:07,890 --> 00:50:11,030 [Musica] 605 00:50:13,680 --> 00:50:18,240 [Musica] 606 00:50:18,240 --> 00:50:20,480 così 607 00:50:20,480 --> 00:50:35,900 [Musica] 608 00:50:35,900 --> 00:50:42,270 [Applausi] 609 00:50:42,270 --> 00:50:50,219 [Musica] 610 00:50:54,630 --> 00:51:00,940 [Musica] 611 00:51:03,760 --> 00:51:07,400 c'è una cosa di cui sono sicuro 612 00:51:07,400 --> 00:51:10,090 [Musica] 613 00:51:10,090 --> 00:51:13,199 [Applausi] 614 00:51:18,319 --> 00:51:21,119 giochi olimpici confusi 615 00:51:21,119 --> 00:51:23,660 ma 616 00:51:23,660 --> 00:51:26,320 [Musica] 617 00:51:26,320 --> 00:51:28,000 [Applausi] 618 00:51:28,000 --> 00:51:31,400 rallentare 619 00:51:37,359 --> 00:51:40,599 così tanto 620 00:51:42,860 --> 00:51:45,420 [Musica] 621 00:51:45,420 --> 00:51:48,510 [Applausi] 622 00:51:48,750 --> 00:51:49,950 [Musica] 623 00:51:49,950 --> 00:51:52,810 [Applausi] 624 00:51:52,810 --> 00:51:55,900 [Musica] 625 00:51:55,900 --> 00:51:57,250 [Applausi] 626 00:51:57,250 --> 00:52:00,690 [Musica] 627 00:52:00,690 --> 00:52:01,590 [Applausi] 628 00:52:01,590 --> 00:52:15,920 [Musica] 629 00:52:15,920 --> 00:52:18,130 una superstar 630 00:52:18,130 --> 00:52:19,650 [Musica] 631 00:52:19,650 --> 00:52:22,400 [Applausi] 632 00:52:22,400 --> 00:52:25,880 campione del mondo 633 00:52:26,120 --> 00:52:27,420 [Musica] 634 00:52:27,420 --> 00:52:29,280 [Applausi] 635 00:52:29,280 --> 00:52:30,430 [Musica] 636 00:52:30,430 --> 00:52:33,510 [Applausi] 637 00:52:34,319 --> 00:52:36,400 e dal fumo 638 00:52:36,400 --> 00:52:38,240 un giovane 639 00:52:38,240 --> 00:52:41,839 una sensazione durante la notte 640 00:52:41,839 --> 00:52:43,280 molto ragazzino 641 00:52:43,280 --> 00:52:45,630 appena 20 anni 642 00:52:45,630 --> 00:52:48,530 [Musica] 643 00:52:48,530 --> 00:52:50,650 [Applausi] 644 00:52:50,650 --> 00:52:56,040 [Musica] 645 00:52:56,040 --> 00:52:59,409 [Applausi] 646 00:53:02,740 --> 00:53:03,310 [Applausi] 647 00:53:03,310 --> 00:53:10,820 [Musica] 648 00:53:12,160 --> 00:53:15,040 un cambiamento ha 649 00:53:16,150 --> 00:53:21,839 [Musica] 650 00:53:21,839 --> 00:53:23,650 va bene 651 00:53:23,650 --> 00:53:30,960 [Musica] 652 00:53:30,960 --> 00:53:33,590 [Applausi] 653 00:53:33,590 --> 00:53:40,959 [Musica] 654 00:53:40,960 --> 00:53:44,280 così veloce 655 00:53:45,680 --> 00:53:52,290 [Musica] 656 00:53:52,290 --> 00:53:56,780 [Applausi] 657 00:53:56,780 --> 00:53:58,400 [Musica] 658 00:53:58,400 --> 00:54:00,520 eh 659 00:54:00,520 --> 00:54:02,820 [Musica] 660 00:54:02,820 --> 00:54:06,030 [Applausi] 661 00:54:07,220 --> 00:54:12,300 [Musica] 662 00:54:12,300 --> 00:54:14,559 [Applausi] 663 00:54:14,559 --> 00:54:18,839 così tanto oggi 664 00:54:20,260 --> 00:54:22,600 [Musica] 665 00:54:22,600 --> 00:54:23,670 [Applausi] 666 00:54:23,670 --> 00:54:26,420 [Musica] 667 00:54:26,420 --> 00:54:31,340 [Applausi] 668 00:54:35,839 --> 00:54:38,830 cibo 669 00:54:38,830 --> 00:54:39,300 [Applausi] 670 00:54:39,300 --> 00:54:41,310 [Musica] 671 00:54:41,310 --> 00:54:44,610 [Applausi] 672 00:54:49,359 --> 00:54:51,120 e ci spezzeremo 673 00:54:51,120 --> 00:54:54,199 [Musica] 674 00:55:07,760 --> 00:55:10,760 sì 675 00:55:31,839 --> 00:55:34,839 cosa 676 00:55:56,960 --> 00:55:59,280 otto 677 00:55:59,680 --> 00:56:02,680 nove 678 00:56:22,960 --> 00:56:25,440 16 679 00:56:25,839 --> 00:56:28,319 17 680 00:56:28,839 --> 00:56:31,839 24 25 681 00:56:31,839 --> 00:56:33,359 32 682 00:56:33,359 --> 00:56:36,359 33.40 683 00:56:56,000 --> 00:56:59,000 88 684 00:57:07,040 --> 00:57:10,040 112 685 00:57:25,680 --> 00:57:28,680 134 686 00:57:42,400 --> 00:57:45,400 1400 687 00:57:52,570 --> 00:57:54,240 [Musica] 688 00:57:54,240 --> 00:57:56,660 è 689 00:57:56,660 --> 00:57:59,840 [Musica] 690 00:58:03,840 --> 00:58:20,750 [Musica] 691 00:58:25,119 --> 00:58:28,599 secondo posto 692 00:58:36,450 --> 00:58:39,680 [Musica] 693 00:58:39,680 --> 00:58:41,650 ci sto provando 694 00:58:41,650 --> 00:58:50,559 [Musica] 695 00:58:50,559 --> 00:58:54,920 perché il calcio si rompa 696 00:59:01,140 --> 00:59:09,539 [Musica] 697 00:59:11,900 --> 00:59:16,720 [Musica] 698 00:59:16,720 --> 00:59:19,839 non ci sono palle 699 00:59:25,710 --> 00:59:29,130 [Musica] 700 00:59:33,760 --> 00:59:34,980 è 701 00:59:34,980 --> 00:59:40,050 [Musica] 702 00:59:45,090 --> 00:59:53,309 [Musica] 703 00:59:57,839 --> 01:00:00,839 è 704 01:00:03,200 --> 01:00:06,839 ragazzino da rompere 705 01:00:14,680 --> 01:00:21,439 [Musica] 706 01:00:26,160 --> 01:00:28,040 Dracula 707 01:00:28,040 --> 01:00:37,190 [Musica] 708 01:00:41,200 --> 01:00:45,280 il tuo cervello annodato 709 01:00:45,280 --> 01:00:50,079 e le dita delle tue mani sembrano 710 01:00:50,079 --> 01:00:52,930 dieci coltelli 711 01:00:52,930 --> 01:01:04,579 [Musica] 712 01:01:06,319 --> 01:01:11,040 la tua fiducia è appena stata chiamata 713 01:01:11,040 --> 01:01:13,599 salire 714 01:01:13,860 --> 01:01:17,240 [Musica] 715 01:01:17,240 --> 01:01:21,520 disturbi della personalità 716 01:01:21,520 --> 01:01:26,000 i tuoi colpi di scena carini come un cecchino 717 01:01:26,000 --> 01:01:33,000 il vampiro ti morderà 718 01:01:33,720 --> 01:01:45,050 [Musica] 719 01:01:48,720 --> 01:01:51,720 è 720 01:01:59,520 --> 01:02:02,520 oh 721 01:02:10,110 --> 01:02:13,169 [Musica] 722 01:02:17,039 --> 01:02:20,070 potrei usare 723 01:02:20,070 --> 01:02:23,139 [Musica] 724 01:02:23,200 --> 01:02:25,360 ho un soprannaturale 725 01:02:25,360 --> 01:02:26,720 [Musica] 726 01:02:26,720 --> 01:02:29,760 vocazione per questo gioco 727 01:02:29,760 --> 01:02:32,319 quando il conte Dracula lo giocava a milioni 728 01:02:32,319 --> 01:02:34,410 otterrà 729 01:02:34,410 --> 01:02:39,319 [Musica] 730 01:02:42,430 --> 01:03:07,380 [Musica] 731 01:03:15,359 --> 01:03:18,359 sentimenti 732 01:03:21,070 --> 01:03:48,059 [Musica] 733 01:03:50,559 --> 01:03:53,559 così 734 01:03:56,350 --> 01:03:59,659 [Musica] 735 01:04:00,319 --> 01:04:04,160 le bugie maliziose dell'arbitro tatuate 736 01:04:04,160 --> 01:04:07,599 la sua lingua e questo spegne la luce 737 01:04:07,599 --> 01:04:10,400 come le persiane tirate 738 01:04:10,400 --> 01:04:13,359 è il momento delle tue vere confessioni 739 01:04:13,359 --> 01:04:16,640 con le spalle al muro sei cinque sei 740 01:04:16,640 --> 01:04:22,839 sette otto nove dieci fotogrammi dietro 741 01:04:23,090 --> 01:04:29,989 [Musica] 742 01:04:31,440 --> 01:04:34,700 telaio a vibrare 743 01:04:34,700 --> 01:04:45,760 [Applausi] 744 01:04:45,760 --> 01:04:48,079 Billy 745 01:04:53,280 --> 01:04:55,119 quanti 746 01:04:55,119 --> 01:04:57,760 poiché ha vinto 747 01:04:58,799 --> 01:05:00,960 io 748 01:05:02,640 --> 01:05:05,359 ha otto anni in più 749 01:05:05,680 --> 01:05:09,640 un fotogramma da imbiancare 750 01:05:12,720 --> 01:05:14,400 mi dispiace t 751 01:05:14,400 --> 01:05:16,799 no 752 01:05:16,799 --> 01:05:21,000 sono io il ragazzo dispiaciuto 753 01:05:23,119 --> 01:05:25,839 non dovresti esserlo 754 01:05:27,119 --> 01:05:30,000 non saresti qui 755 01:05:31,520 --> 01:05:34,920 se non l'avessi fatto 756 01:05:41,839 --> 01:05:44,480 ho usato il tuo Billy 757 01:05:44,480 --> 01:05:46,880 dovrei essere il tuo manager 758 01:05:46,880 --> 01:05:50,119 tu amico 759 01:05:50,400 --> 01:05:53,359 sono un cane Billy 760 01:05:53,520 --> 01:05:55,119 Maxwell Randall 761 01:05:55,119 --> 01:05:57,440 oba 762 01:05:57,440 --> 01:05:59,359 Maxwell Randall 763 01:05:59,359 --> 01:06:02,359 va bene 764 01:06:04,640 --> 01:06:05,760 ah 765 01:06:05,760 --> 01:06:07,920 un vero giocatore di biliardo 766 01:06:07,920 --> 01:06:11,520 e un gentiluomo ciarlatano 767 01:06:11,520 --> 01:06:15,640 assomiglia a dei ciarlatani? 768 01:06:22,450 --> 01:06:30,519 [Musica] 769 01:06:32,650 --> 01:06:37,270 [Musica] 770 01:06:39,119 --> 01:06:42,680 ciarlatano 771 01:06:47,510 --> 01:07:05,519 [Musica] 772 01:07:19,119 --> 01:07:21,039 ha detto 773 01:07:21,039 --> 01:07:23,200 Maxwell non lo sarebbe 774 01:07:23,200 --> 01:07:26,680 al suo meglio 775 01:07:28,319 --> 01:07:31,359 sei andato per un 776 01:07:32,680 --> 01:07:36,760 chiodi fissi 777 01:07:45,020 --> 01:08:10,169 [Musica] 778 01:08:12,400 --> 01:08:19,279 [Musica] 779 01:08:19,279 --> 01:08:23,400 ciarla ciarla 780 01:08:23,930 --> 01:08:27,039 [Musica] 781 01:08:28,399 --> 01:08:31,439 sarò io a portarti al 782 01:08:31,439 --> 01:08:34,439 superiore 783 01:08:39,600 --> 01:08:42,920 che ruga 784 01:08:44,010 --> 01:08:51,689 [Risate] 785 01:08:51,689 --> 01:08:54,789 [Musica] 786 01:09:08,640 --> 01:09:11,839 non sanno chi sono 787 01:09:12,960 --> 01:09:16,839 non abbiamo ordinato cibo da asporto 788 01:09:22,910 --> 01:09:31,600 [Risate] 789 01:09:31,600 --> 01:09:32,839 qual è il problema? 790 01:09:32,839 --> 01:09:37,040 amico, non è quello che ti aspettavi 791 01:09:41,839 --> 01:09:45,839 qual è il tuo gioco? 792 01:09:46,479 --> 01:09:49,479 soddisfazione 793 01:09:49,520 --> 01:09:53,600 tu hai 25.000 dollari, lui paga per il bambino 794 01:09:53,600 --> 01:09:57,320 vale ogni centesimo 795 01:10:02,000 --> 01:10:05,199 hai organizzato tutto per tenermi d'occhio 796 01:10:05,199 --> 01:10:06,159 perdere 797 01:10:06,159 --> 01:10:08,480 perché 798 01:10:09,199 --> 01:10:10,560 il 799 01:10:10,560 --> 01:10:13,560 testamento 800 01:10:14,159 --> 01:10:17,719 sei irreale 801 01:10:18,640 --> 01:10:20,719 anch'io ti ho odiato dal primo secondo 802 01:10:20,719 --> 01:10:22,080 ti ho visto 803 01:10:22,080 --> 01:10:25,199 tutto di te l'ho trovato repellente 804 01:10:25,199 --> 01:10:27,360 il modo in cui ti vesti 805 01:10:27,360 --> 01:10:29,840 come un furto 806 01:10:29,840 --> 01:10:31,840 il modo in cui gioco 807 01:10:31,840 --> 01:10:33,760 come un ladro 808 01:10:33,760 --> 01:10:35,679 quei rettili che porterai con te e 809 01:10:35,679 --> 01:10:38,239 il modo in cui ridi 810 01:10:38,239 --> 01:10:39,920 ridendo sempre 811 01:10:39,920 --> 01:10:43,199 ridere di tutto e di tutti 812 01:10:43,199 --> 01:10:45,360 ho resistito alla mia naturale inclinazione a farlo 813 01:10:45,360 --> 01:10:47,120 licenziarti perché avevo bisogno di qualcosa 814 01:10:47,120 --> 01:10:49,360 di più 815 01:10:49,840 --> 01:10:51,520 psicologicamente 816 01:10:51,520 --> 01:10:53,920 appagante 817 01:10:53,920 --> 01:10:55,920 sei totale 818 01:10:55,920 --> 01:10:57,760 umiliazione 819 01:10:57,760 --> 01:11:00,400 l'uomo in camice bianco sta aspettando 820 01:11:00,400 --> 01:11:03,280 amico 821 01:11:04,640 --> 01:11:07,520 impegno legale di Maxwell 822 01:11:07,520 --> 01:11:10,640 era l'erba cody 823 01:11:11,280 --> 01:11:13,520 la mia idea 824 01:11:13,520 --> 01:11:16,080 naturalmente 825 01:11:24,400 --> 01:11:28,159 mi sono sempre piaciuti i funerali 826 01:11:30,000 --> 01:11:32,159 tra 15 minuti 827 01:11:32,159 --> 01:11:35,600 seppelliremo Yelter 828 01:11:39,280 --> 01:11:41,600 non stai ridendo 829 01:11:41,600 --> 01:11:44,600 campioni 830 01:12:06,719 --> 01:12:09,719 fantastico 831 01:12:24,960 --> 01:12:27,960 oh 832 01:12:27,980 --> 01:12:31,100 [Musica] 833 01:12:46,990 --> 01:12:49,280 [Musica] 834 01:12:49,280 --> 01:12:52,520 andiamo 835 01:13:16,480 --> 01:13:19,480 hockey 836 01:13:34,400 --> 01:13:37,400 oh 837 01:13:54,960 --> 01:13:58,199 andiamo 838 01:14:02,320 --> 01:14:05,560 andiamo 839 01:14:28,730 --> 01:14:30,239 [Musica] 840 01:14:30,239 --> 01:14:32,330 ciao 841 01:14:32,330 --> 01:14:35,479 [Musica] 842 01:15:03,440 --> 01:15:06,440 eh 843 01:15:13,920 --> 01:15:15,330 sì 844 01:15:15,330 --> 01:15:18,960 [Musica] 845 01:15:27,480 --> 01:15:28,000 [Musica] 846 01:15:28,000 --> 01:15:30,000 [Applausi] 847 01:15:30,000 --> 01:15:33,090 [Musica] 848 01:15:46,910 --> 01:15:51,470 [Musica] 849 01:15:56,080 --> 01:15:59,080 sì 850 01:16:05,950 --> 01:16:13,280 [Musica] 851 01:16:21,040 --> 01:16:24,040 30. 852 01:16:40,200 --> 01:16:44,250 [Musica] 853 01:16:46,500 --> 01:16:52,620 [Musica] 854 01:16:53,120 --> 01:16:56,360 andiamo 855 01:17:04,320 --> 01:17:07,320 eh 856 01:17:11,290 --> 01:17:14,479 [Musica] 857 01:17:17,280 --> 01:17:21,070 hai finito di svuotare la tua caccola 858 01:17:21,070 --> 01:17:24,250 [Musica] 859 01:17:38,290 --> 01:17:40,159 [Musica] 860 01:17:40,159 --> 01:17:43,400 grazie 861 01:18:01,600 --> 01:18:04,600 13. 862 01:18:06,470 --> 01:18:09,549 [Musica] 863 01:18:15,460 --> 01:18:18,630 [Musica] 864 01:18:22,560 --> 01:18:26,120 è sul rosa 865 01:18:31,120 --> 01:18:34,120 sì 866 01:18:51,930 --> 01:18:53,600 [Musica] 867 01:18:53,600 --> 01:18:57,640 andiamo, sbattilo in Billy 868 01:19:14,159 --> 01:19:16,700 sì 869 01:19:16,700 --> 01:19:19,870 [Applausi] 870 01:19:21,440 --> 01:19:22,890 [Musica] 871 01:19:22,890 --> 01:19:23,510 [Applausi] 872 01:19:23,510 --> 01:19:24,050 [Musica] 873 01:19:24,050 --> 01:19:28,229 [Applausi] 874 01:19:33,020 --> 01:19:37,710 [Musica] 875 01:19:41,440 --> 01:19:44,440 eh 876 01:19:44,660 --> 01:19:57,439 [Musica] 877 01:20:00,239 --> 01:20:02,930 va bene 878 01:20:02,930 --> 01:20:06,180 [Musica] 879 01:20:08,970 --> 01:20:12,089 [Musica] 880 01:20:13,840 --> 01:20:16,660 l'ho visto da qualche parte 881 01:20:16,660 --> 01:20:28,560 [Musica] 882 01:20:28,560 --> 01:20:31,560 sì 883 01:20:37,970 --> 01:20:54,680 [Musica] 884 01:20:58,960 --> 01:21:03,880 punti di riferimento come la debole Barcellona 885 01:21:10,800 --> 01:21:32,719 [Musica] 886 01:21:32,719 --> 01:21:34,460 è 887 01:21:34,460 --> 01:21:43,900 [Musica] 888 01:21:44,400 --> 01:21:45,600 è 889 01:21:45,600 --> 01:21:45,930 [Applausi] 890 01:21:45,930 --> 01:22:01,220 [Musica] 891 01:22:03,760 --> 01:22:04,880 volontà 892 01:22:04,880 --> 01:22:28,320 [Musica] 893 01:22:28,320 --> 01:22:29,980 i bambini 894 01:22:29,980 --> 01:22:56,120 [Musica] 895 01:22:58,790 --> 01:23:02,159 [Musica] 896 01:23:02,159 --> 01:23:05,440 entri nella luce 897 01:23:05,440 --> 01:23:09,040 50 milioni di fan dello snooker 898 01:23:09,040 --> 01:23:12,080 ti guardo stasera 899 01:23:12,080 --> 01:23:14,159 pensieri incompiuti ti attraversano 900 01:23:14,159 --> 01:23:15,600 mente 901 01:23:15,600 --> 01:23:19,400 come i telegrammi di Tom 902 01:23:20,540 --> 01:23:22,560 [Musica] 903 01:23:22,560 --> 01:23:26,760 respirando profondamente per i tuoi occhi 904 01:23:27,470 --> 01:23:44,800 [Musica] 905 01:23:44,800 --> 01:23:48,230 il nome del gioco è 906 01:23:48,230 --> 01:23:58,640 [Musica] 907 01:24:00,700 --> 01:24:03,870 [Musica] 908 01:24:12,639 --> 01:24:14,840 nella finale 909 01:24:14,840 --> 01:24:19,760 telaio maxwell randall 61 910 01:24:21,520 --> 01:24:25,280 Billy Kate 61 911 01:24:27,920 --> 01:24:31,639 Randall per giocare 912 01:26:11,110 --> 01:26:28,699 [Musica] 913 01:26:29,120 --> 01:26:31,190 straniero 914 01:26:31,190 --> 01:26:31,830 [Musica] 915 01:26:31,830 --> 01:26:43,040 [Applausi] 916 01:26:43,040 --> 01:27:00,280 [Musica] 917 01:27:00,280 --> 01:27:04,159 è un ragazzo cattivo in fuga 918 01:27:04,159 --> 01:27:08,679 arriverà solo in paradiso 919 01:27:22,639 --> 01:27:25,639 bianco 920 01:27:26,010 --> 01:27:36,419 [Musica] 921 01:27:38,239 --> 01:27:39,950 modo 922 01:27:39,950 --> 01:27:54,439 [Musica] 923 01:27:57,920 --> 01:28:01,639 scappiamo 924 01:28:03,000 --> 01:28:09,600 [Musica] 925 01:28:09,600 --> 01:28:12,880 quando noi 926 01:28:12,880 --> 01:28:18,320 [Musica] 927 01:28:18,320 --> 01:28:19,890 sì 928 01:28:19,890 --> 01:28:27,389 [Musica] 929 01:28:30,480 --> 01:28:32,960 eh 930 01:28:32,960 --> 01:28:36,800 [Musica] 931 01:28:42,220 --> 01:28:56,779 [Musica] 932 01:28:58,950 --> 01:29:02,810 [Musica] 933 01:29:08,050 --> 01:29:16,799 [Musica] 934 01:29:34,960 --> 01:29:37,040 tu